Симпсоны 16 сезон 1 серия в переводе [EN] English (Original)

Шестнадцатый сезон открывается необычной историей: после неудачного похода к стоматологу у Лизы обнаруживают проблемы с прикусом, и семья решает установить ей брекеты. На фоне этого Мардж начинает сомневаться в своих материнских способностях и даже обращается за помощью к телеведущей, которая ведёт модное психологическое шоу. Хомер, как всегда, пытается поддержать семью по‑своему, попадая в череду нелепых ситуаций.

Особое удовольствие приносит просмотр именно в оригинальной английской озвучке: фирменные интонации Хомера, саркастичный тон Лизы, нервозность Мардж и крикливость Барта передаются максимально живо. Аутентичные голоса актёров создают ту самую атмосферу классического анимационного ситкома и делают юмор острее, чем в любом дубляже.