Симпсоны 17 сезон 17 серия в переводе [EN] English (Original)

В 17 серии 17 сезона зрителей ждет особенное удовольствие: здесь особенно важно смотреть эпизод в оригинальной английской озвучке. Именно в оригинале раскрывается фирменный юмор, интонации и характеры — то, что невозможно передать полностью в дубляже.

По сюжету Мардж заводит новую подругу, с которой у нее неожиданно складывается странно тесная и неоднозначная дружба, а Гомер, как всегда, попадает в череду неловких и смешных ситуаций. Сарказм, тонкие шутки и пародийные диалоги в полной мере работают только в оригинальной английской звуковой дорожке, где голоса героев давно стали культовыми.

Если вы хотите прочувствовать атмосферу эпизода так, как его задумывали создатели, выбирайте именно оригинальную английскую озвучку — она делает эту серию по-настоящему живой и выразительной.