Симпсоны 23 сезон 14 серия в переводе Любительский (одноголосый закадровый)

Гомер в очередной раз умудряется превратить обычный день в масштабный хаос, втягивая в свои безумные идеи всю семью. Мардж пытается сохранить видимость порядка, но Барт и Лиза, как всегда, находят собственные способы справиться с проблемами, которые обрушиваются на Спрингфилд. В этой серии особенно приятно следить за нюансами характеров героев, которые прекрасно переданы в русской любительской одноголосой закадровой озвучке. Один голос озвучивающего берёт на себя сразу всех персонажей, создавая особую атмосферу «домашнего» просмотра. Интонации, лёгкие ироничные акценты и чуть грубоватый, но живой тембр делают юмор ещё более ярким, а реплики — запоминающимися. Такое озвучивание придаёт серии неповторимое обаяние старой телевизионной записи, за которую особенно ценят подобные переводы поклонники сериала.