Симпсоны 9 сезон 16 серия в переводе [EN] English (Original)

Шестнадцатая серия девятого сезона легендарного анимационного сериала **The Simpsons** перенесёт зрителя в хорошо знакомый, но всякий раз удивляющий Спрингфилд. Здесь каждый диалог, каждое ворчание Гомера и саркастическая реплика Лизы звучат в подлинном, оригинальном исполнении актёров — именно **английская озвучка** придаёт героям ту неповторимую интонацию, за которую их полюбил весь мир.

Интонации Мардж, ленивое протяжное басовитое «D’oh!» Гомера, нервный смех Фландерса и ядовитая насмешливость мистера Бёрнса в **оригинальной английской озвучке** создают особую музыкальность серии, недоступную ни одному дубляжу. В этой серии The Simpsons 1989 года смешное и грустное, абсурдное и трогательное соединяются именно благодаря голосам, которые звучат так, как и было задумано создателями — в подлинном английском варианте.